1. Language Resources
edited
... Heritage Languages in US biliterates (Lucy Tse) http://www.multilingual-matters.net/lcc/014/lc…
...
Heritage Languages in US biliterates (Lucy Tse) http://www.multilingual-matters.net/lcc/014/lcc0140256.htm
History of Quechua language (Miryam Yataco) http://tinyurl.com/yatacomiryamquechua
Peruvian Newletter (emphasis on language, literature and news)
http://www.boletindenewyork.com/paginaprincipal.htm
http://www.boletindenewyork.com/Lenguas.MYataco.htm
1. Language Resources
edited
Early literacy literature from 4 languages (chinese, Korean, Navajo & Russian) http://cehd.umn.…
Early literacy literature from 4 languages (chinese, Korean, Navajo & Russian) http://cehd.umn.edu/nceo/OnlinePubs/4LangLiteracy.pdf
Heritage Languages in US biliterates (Lucy Tse) http://www.multilingual-matters.net/lcc/014/lcc0140256.htm
History of Quechua language (Miryam Yataco) http://tinyurl.com/yatacomiryamquechua
A. Haitian Creole
edited
Add Haitian Resources Here
K-2 Haitian Times in Kreyol http://haitiantimes.com/pages/column_5_de…
Add Haitian Resources Here K-2Haitian Times in Kreyol http://haitiantimes.com/pages/column_5_deye_pawol_gen_pawol
K-2 & 3-5
Topic:
Topic: Folktales
Corbett, Bob. (n.d.). Haitian Folktales and Proverbs. Retrieved on July 13, 2008 from: http://www.webster.edu/~corbetre/haiti/literature/folktale.htm
This is a collection of folktales, riddles, jokes and proverbs from Haitian culture. This collection shows the importance of oral wisdom. Because there is a lack of literature in Haitian-Creole teachers can use this collection to help enhance concepts of literacy in the classroom. This collection has riddles, jokes and folktales written in Creole and English. (Geffrard, A, Summer 2008)
B. Spanish
edited
... Dominincan Immigration in PR http://www.centropr.org/documents/journals/sobredominicanosypr.pd…
...
Dominincan Immigration in PR http://www.centropr.org/documents/journals/sobredominicanosypr.pdf
Linguistic Human Rights T-Skutnabb Kangas in Spanish http://www.doredin.mec.es/documentos/008200230395.pdf
...
windows, mac, etc)http://www.studyspanish.com/accents/typing.htm#macetc) http://www.studyspanish.com/accents/typing.htm#mac
family as small school ETS school report http://www.ets.org/Media/Education_Topics/pdf/Comunicado_Reporte_Familiar_de_ETS.pdf
early reading birth to 5 in Eng http://www.learningpt.org/pdfs/literacy/readingbirthtofive.pdf &
...
Migrant Video Clips in Spanish (teens made about their families)
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=1760729&content_id={872B6D86-D177-4E2D-91B2-914261277889}¬oc=1
immigrant digital story in Spanish
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content3.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=4829353&ct=6808423
Mexican immigrants with a disabled child http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content3.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=4829353&ct=6808547
Esmeralda (sound bites in Spanish)
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content3.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=4829353&ct=6808459
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content3.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=4829353&ct=6808415
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content3.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=4829353&ct=6808241
B. Spanish
edited
... The preterite
http://www.teachertube.com/view_video.php?viewkey=648765eb0305be0d1553
Migran…
...
The preterite
http://www.teachertube.com/view_video.php?viewkey=648765eb0305be0d1553
Migrant Video Clips in Spanish (teens made about their families)
http://www.mediaartscenter.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=dfLIJPOvHoE&b=1760729&content_id={872B6D86-D177-4E2D-91B2-914261277889}¬oc=1
B. Spanish
edited
... Seccion Infantil http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/Lit%20Infantil%201.htm
Temas (subj…
...
Seccion Infantil http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/Lit%20Infantil%201.htm
Temas (subject areas) http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/temas.html
Spanish earth science resources http://somosamigosdelatierra.org/
YouTube bilingual ed in Peru (Quechua/Spanish) http://www.youtube.com/watch?v=LbGn8oNayP4
Bilingualism and Bitextuality Reflections on Contemporary literary Spanish
B. Spanish
edited
... http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2009/02/14/2009-02-14_los_muchos_sabores_del_espaol_…
...
http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2009/02/14/2009-02-14_los_muchos_sabores_del_espaol_en_nueva_y.html
Respetar los codigos http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=911
The preterite
http://www.teachertube.com/view_video.php?viewkey=648765eb0305be0d1553
B. Spanish
edited
... http://www.elnuevoherald.com/186/v-print/story/338175.html
Preschool Activity book in Spanish…
...
http://www.elnuevoherald.com/186/v-print/story/338175.html
Preschool Activity book in Spanish and English http://www.nwp.org/cs/public/print/resource/2567
Enciclomedia Resources http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/
Mexican Subject areas teacher workshops classroom viewa (los maestros, apoyos para la formacion docente)
Digital collections Mexico-http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/colecciones1.html
Seccion Infantil http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/Lit%20Infantil%201.htm
Temas (subject areas) http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/html/temas.html
YouTube bilingual ed in Peru (Quechua/Spanish) http://www.youtube.com/watch?v=LbGn8oNayP4
Bilingualism and Bitextuality Reflections on Contemporary literary Spanish
B. Spanish
edited
... Los sabores de espanol en NYC
http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2009/02/14/2009-02-14…
...
Los sabores de espanol en NYC
http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2009/02/14/2009-02-14_los_muchos_sabores_del_espaol_en_nueva_y.html
Respetar los codigos http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=911
B. Spanish
edited
... early reading birth to 5 in Eng http://www.learningpt.org/pdfs/literacy/readingbirthtofive.pdf…
...
early reading birth to 5 in Eng http://www.learningpt.org/pdfs/literacy/readingbirthtofive.pdf &
span http://www.learningpt.org/pdfs/literacy/readingbirthtofive_sp.pdf
Los sabores de espanol en NYC
http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2009/02/14/2009-02-14_los_muchos_sabores_del_espaol_en_nueva_y.html